humans-of-seoul:

“(Girl) My boyfriend is leaving for the army soon. I won’t cheat on him. I will wait like a patient army wife.”
“How do you plan on repaying your girlfriend for waiting for you?”
“(Boy) By trusting her.”

“(여자) 남자친구가 곧 군대에 가요. 고무신 거꾸로 신지 않고 현모양처처럼 기다려줄 거에요.”
“남자친구는 기다리는 여자친구분께 어떻게 보답하실 건가요?”
“(남자) 믿음이요.”